This week, teacher to talk about Genre, which it is work that we must to make in this term.
Genre
Text Types
1. Narrative: telling story, usually to entertain. (แปลเพลง, หนัง, เรื่องราว)
2. Recounts: personal/ factual- telling what happen. (ประวัติส่วนบุคคล)
3. Information reports: providing factual information. (ข่าว)
4. Instruction: telling the listener or reader what to do. (เป็นการอธิบายขั้นตอนการทำ)
5. Explanations: explaining how or why something happen. (อธิบายเหตุผล)
6. Expository texts: presenting or arguing viewpoints. (การแสดงความคิดเห็น)
งานที่อาจารย์ให้แปลมี 6 อย่าง โดยการแปลจากภาไทยเป็นภาอังกฤษ คือ
1. แปลเพลง (เพลงที่อาจารย์บังคับให้แปลคือ เพลงคืนใจให้กัน)
2. แปลข่าว
3. แปลเอกสาร
4. แปลตำรา, อาหาร
5. แปลเหตุการณ์ปฏิวัติ
6. แปลเอกสารทางวิชาการ
Because teacher wants to me are: Autonomous learner
Self- directed learner
Independent learner
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น